O incrível mundo das abelhas nativas na América Latina
A América Latina tem um grupo incrível de abelhas nativas espalhadas pelo continente. Vocês sabiam que existem mais de 400 variedades de abelhas nativas na América Latina? E que a maioria delas não tem ferrão e não pica? E que seu mel tem propriedades muito diferentes? E que apesar de estarem ameaçados, todos nós podemos ajudar a cuidar delas?
Para conhecer mais sobre esse universo, promovemos um intercâmbio virtual, nos dias 13 e 14 de julho. No dia 13, participou conosco José Isidro Vargas, do Campo Colômbia. A instituição, e José, são grandes especialistas no tema das abelhas nativas, e nos brindaram com uma introdução divertida e profunda ao tema das abelhas nativas. No dia 14, vamos conversar com quatro colegas, incluindo produtores de mel, facilitadores de comercialização e especialistas em políticas, para aprofundar as questões de proteção das abelhas e produção de mel.
Junte-se à nossa colmeia e experiencie a magia das abelhas nativas! 🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝
Este evento foi promovido pela equipe do workstream Como ser amigues das abelhas latino americanas, do Fundo de Inovação da GIZ, da Rede Setorial Gestión Ambiental y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe (GADeR-ALC).
Preparamos um glossário básico para nos apoiar entre o português e o espanhol, enquanto conhecemos mais sobre as abelhas latino americanas:
| Español | Português |
| Colmena | Colmeia |
| Abeja | Abelha |
| Miel | Mel |
| Ala | Asa |
| Alveolo | Alvéolo |
| Batumen | Batume |
| Cerume | Cerume |
| Celdas | Célula |
| Cera | Cera |
| Corbícula | Corbícula |
| Involucro | Involucro |
| Enjambre | Enxame |
| Mandíbula | Mandíbula |
| Favo | Favo |
| Aguijon | Ferrão |
| Nido | Ninho |
| Reina | Rainha |
| Obrera | Operária |
| Zángano | Zangão |
