A América Latina tem um grupo incrível de abelhas nativas espalhadas pelo continente. Vocês sabiam que existem mais de 400 variedades de abelhas nativas na América Latina? E que a maioria delas não tem ferrão e não pica? E que seu mel tem propriedades muito diferentes? E que apesar de estarem ameaçados, todos nós podemos ajudar a cuidar delas?

Para conhecer mais sobre esse universo, promovemos um intercâmbio virtual, nos dias 13 e 14 de julho. No dia 13, participou conosco José Isidro Vargas, do Campo Colômbia. A instituição, e José, são grandes especialistas no tema das abelhas nativas, e nos brindaram com uma introdução divertida e profunda ao tema das abelhas nativas. No dia 14, vamos conversar com quatro colegas, incluindo produtores de mel, facilitadores de comercialização e especialistas em políticas, para aprofundar as questões de proteção das abelhas e produção de mel.

Junte-se à nossa colmeia e experiencie a magia das abelhas nativas! 🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝🐝

Este evento foi promovido pela equipe do workstream Como ser amigues das abelhas latino americanas, do Fundo de Inovação da GIZ, da Rede Setorial Gestión Ambiental y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe (GADeR-ALC).

Preparamos um glossário básico para nos apoiar entre o português e o espanhol, enquanto conhecemos mais sobre as abelhas latino americanas:

Español	Português
Colmena	Colmeia
Abeja	Abelha
Miel	Mel
Ala	Asa
Alveolo	Alvéolo
Batumen	Batume
Cerume	Cerume
Celdas	Célula
Cera	Cera
Corbícula	Corbícula
Involucro	Involucro
Enjambre	Enxame
Mandíbula	Mandíbula
Favo	Favo
Aguijon	Ferrão
Nido	Ninho
Reina	Rainha
Obrera	Operária
Zángano	Zangão